lunes, 12 de mayo de 2008

LA FAMOSA "FRANCISACION" en Québec

Como les habia comentado ya a algunas/os, hoy empezamos la francisacion, no sabemos porque en Mayo, puesto que nos habian dicho recien para el 19 de Agosto, y eso nos preocupo un poco, pero como yo siempre digo, desde el principio, desde que aplicamos a Québec, todo estuvo en manos de Dios y Maria, y seguramente ellos apuraron nuestro expediente y empezamos hoy. Melissa ya empezo el lunes pasado, Fernando y Yo hoy.

Me habian aconsejado no hacer mucho esfuerzo durante la entrevista y el test que tuvimos con la gente del MICC (el que te toman para ubicarte en algun nivel), y BIEN ACONSEJADA estuve, puesto que yo habia terminado el avanzado 1 en la Alianza Francesa en Asuncion, y menos mal no hice mucho en la entrevista en el MICC, porque si asi lo hubiese hecho no me hubiesen dado la posibilidad de hacer la francisacion, y hoy me informe bien de como funciona todo esto.

Antes que nada les comento que existen 3 niveles, el nivel 1 - para principiantes, el nivel 2 - para intermedio y el nivel 3 - para avanzado, cada nivel nuevamente se dividen en dos o tres subniveles, Melissa y Fer estan en el nivel 1 - en el subnivel mas avanzado y yo estoy en el nivel 2 - en el subnivel mas avanzado.

Segun lo que entendi (para ser el primer dia) no es tan sencillo el tema, hay mucha exigencia en materia de responsabilidad por parte del MICC (horario, asistencia, cumplimiento, estudio, etc.), asi como por parte del CEGEP.

Primero toman lista, luego preguntan si la persona que falto tiene justificativo o lo hizo telefonicamente, y luego empieza todo, me refiero a "todo" a las 4 horas de frances que tenemos a full, hoy por ejemplo empezamos con dictados, luego conjugaciones en especial los verbos irregulares en todos los tiempos, luego dictados en el pizarron, luego tareas en clase y lecturas varias. Esto lo hacemos con la profesora puesta por el MICC (que es nuestra encargada y que es la que reporta nuestros avances al MICC), ella nos corrige bastante la pronunciacion y cada tarea en clase, no podemos tener muchos errores, nos dice que este nivel ya no es para equivocarnos, que para eso tuvimos el nivel 1 (que yo no tuve), que ahora ya tenemos que estar con un nivel de exigencia mucho mayor, en mi curso hay 19 personas (15 colombianos, una vietnamita, una indonesa, otra de no se donde y yo), como ven, mas del 75% es de habla española, y que no se nos ocurra decir una palabra en español, incluso nos dijo, sus nombres diganlo como se pronuncia en frances. Al final de cada clase tenemos una clase de "Intégration", esta clase la tenemos con una profesora del CEGEP, ella es la que nos introducira en el ambiente "QUEBEQUOIS", hoy dimos una clase de politica, historia y luego organizacion municipal de Sherbrooke, nos dijo que tambien daremos lo mismo de Québec y por ultimo de Canada, luego de cada finalizacion tendremos que presentar un proyecto, ahora tenemos que prepar el proyecto de Sherbrooke, hoy fuimos a la biblioteca a informarnos sobre la formacion Municipal de Sherbrooke, quien es el intendente, quienes son los consejales, cuantos consejales hay por barrios, como se dividen, que hacen, que podemos esperar de ellos, cual es nuestra responsabilidad y nuestro derecho, etc., el 23 de mayo nos iremos a visitar el Hotel de Ville, ahi tendremos una cita con el intendente y haremos el papel de consejales, tendremos que exponer nuestro proyecto (que debe ser un proyecto para la ciudad) y tendremos que defenderlo delante del intendente, el nos evalua y entrega la evaluacion al Cegep.

Creo que eso fue lo que entendi, porque tantas cosas nos dijeron que tengo una mescolansa en la cabeza, por eso decia, que menos mal no hice mucho esfuerzo en la cita con el MICC, porque hoy me dijeron los colombianos que estuvieron en el nivel 1 "el nivel 1 es la base de todo", porque a partir del 2 se pone seria la cosa, y te exigen mucho porque es un curso pagado, te dicen que este es tu trabajo y que tenes que esforzarte para mantenerte en el. No se si me entere mal, pero hoy dijeron los colombianos que el viernes de la semana pasada le invitaron a una colombiana a abandonar la Francisacion, segun escuche era por no participar y no poner de su parte.

O sea que: para los que vienen con la idea de hacer primero la francisacion antes de trabajar, mi sano consejo es que lo hagan!!, aguanten economicamente con lo que les pagan por estudiar, porque me dijeron algunos colombianos que llevan aqui 3 años que el frances que se aprende en la calle no es el recomendable, que si uno quiere estudiar, debe tener un mejor nivel, por supuesto que con un frances medio uno puede trabajar, pero hay que TENER CORAJE. Yo no me imagino tratando de vender algo con el frances que hoy tengo, nadie me compraria nada - espero entonces poder aprovechar esto, eso fue lo que decidimos hacer los primeros meses, y gracias a Dios se dio rapido.

Ya les ire comentando los avances luego.