viernes, 23 de mayo de 2008

Isla de Ensueños!!!





Que bueno fue encontrar a los amigos que conocimos en Paraguay, Arlette, Marcial, Paola, Raul, Nicolas y Familia, y que bueno fue conocer personalmente (porque ya nos escribiamos y habiabamos) a Elsi, Anahi, Laura, Lisa, y otras personas nuevas a quienes conocimos.


Luego de Montréal, fuimos a conocer la Isla de Soeur invitados por Paola y Raul, yo creo que es, como todo Quebec, un lugar mas de ensueños, es que todos los lugares son tan bellos aqui, que en realidad todos parecen soñados. Me gustaria compartir con ustedes algunas bellas fotos que tomamos desde le apartamento de los amigos para que puedan apreciar otra vez que maravillosos lugares tiene Quebec.


Algunas fotos camino a Montréal





Para que vean que hermoso recorrido!!

Viaje a Montréal




El domingo pasado 18 de mayo nos fuimos a visitar Montréal, ya habiamos estado cuando llegamos pero del aeropuerto nos trajeron directamente a Sherbrooke, y aprovechamos una reunion de paraguayos para conocerla mejor. A grandes rasgos, la reunion de paraguayos fue como toda Reunion de Paraguayos, muchas anecdotas, muchos amigos nuevos, y mucha comida. Obviamente no faltaron los dulces, pero me sorprendio la falta de "Cerveza", es que pude apreciar que los paraguayos hemos adquirido conciencia al volante al llegar a este pais, y porque eso?, pues sencillo, porque nadie quiere pagar multas astronomicas, ni ir presos, perder su registro de conducir y mucho menos ser fichados criminalmente por conducir bajo el efecto del alcohol. Me saco el sombrero ante estas penalizaciones, y que con certeza si se cumplen aqui.


Volviendo a la reunion, les adjunto algunas fotos para que puedan apreciar, el grupo de mujeres, hombres y niños paraguayos que nos juntamos, ciertamente somos mucho mas que los que estuvimos, pero estuvimos muchos.

3 contra 2 - FELICIDADES MI FAVORITA!!!



Tres contra dos - es lo que le dije a Vivian y Fernando Carmelo el 17 de mayo, ya somos 3 mayores contra 2 menores, porque Meli cumpli 18!!, ya es mayor de edad.


Que es ser mayor de edad?, porque tanto anhelan los jovenes el ser MAYORES DE EDAD?, siempre pense que fui una joven un poco peculiar, porque nunca espere con ansias mis 15 años (y creo que tuve el mejor - hacia 8 dias que llegamos a vivir a los Estados Unidos - y yo estaba super feliz - que mejor cumpleaños de 15 podia tener!!!) y tampoco nunca me percate que al cumplir 18 seria MAYOR DE EDAD, creo que fue porque trabaje desde los 16 años (vendiendo hamburguesas en Wendy's) y tenia una pequeñita independencia economica, o porque mi mama me guiaba, pero yo decidia lo que debia hacer; entonces no necesite tanto cumplir la mayoria de edad, o en contra partida, puede ser porque vivi con mis padres hasta que que case y entonces no necesitaba la MAYORIA DE EDAD, o puede ser tambien porque en esa epoca no se la dimensionaba como ahora. Personalmente creo que el tema de la MAYORIA DE EDAD es una moda inventada actualmente por ciertas personas que en realidad nunca entendieron que el respeto a los padres es DE POR VIDA, no solo hasta la mayoria de edad, que la mayoria de edad no termina con ese respeto, y que es nada mas que un estado civico donde ante la sociedad porque podemos hacer ciertas cosas que antes no podiamos por ser menores (como votar, viajar solos, solicitar documentos, etc.). Creo que se entiende mas como MAYORIA DE EDAD a algo tipo "Libertad", antes que "Compromiso", y luego de 24 años de mayoria de edad, puedo decir con certeza que es un "Compromiso" que tomamos a los 18 años ante la sociedad y no una liberacion. Si, un Compromiso..., el cual no lo cumpliremos sin conciencia ni responsabilidad.


Volviendo al cumple de Melissa, esta "breve" introduccion es para decirle que yo confio en ella, que se que ella entendio que es SU Compromiso, de ahora en adelante y que todos sus fracasos son suyos y todos sus logros tambien, que nunca nadie sera culpable de sus fracasos mas que ella misma; que la vida no se mide en "cuantos logros tuviste" sino en "cuantas veces te levantaste" y que todos sus logros ademas de depender de ella, tambien dependen de cuantas veces supo que para levantarse requeria de ayuda de los demas.


...Y lo mas importante, Si Dios esta con ella, quien podra estar en su contra?.


Maria Madre del Amor Hermoso: vos me la confiaste, y yo siempre te la encomendaré, guia su camino como hasta ahora y ayudala a levantarse de sus caidas.




1er. y 2do. paso - LOGRADO!!

Bueno, mejor tarde que nunca, lo digo siempre y es una de las frases que utilizo siempre para justificar la falta de tiempo.

El 15 de mayo (dia de las Madres en Paraguay!!!), nos fuimos con Fernando a la SAAC (Société de l'assurance automobile de Quebec), tiene la misma funcion que las municipalidades de nuestro pais en lo que a vehiculos respecta, pero solamente concerniente a vehiculos. Son los encargados de darte las chapas de los vehiculos, de hacer las trasferencias entre los vendedores y compradores de nuevos vehiculos y de darte los registros de conducir. Seguramente tendran otras funciones pero es la experiencia que tuve con ellos hasta ahora y es todo lo que se de ellos.

Hace un mes atras nos llego la nota que decian que nos esperaban el 15 de mayo para los examenes teoricos para poder acceder al registro de conducir. El primer paso que logramos fue que nos aceptaran con el registro de conducir unicamente sin ninguna carta que diga de donde somos, cuanto hace que conducimos, si tuvimos o no accidentes, etc., o sea la famosa carta de la municipalidad fue "devalde (en paraguayo)", o "en vano (en español)", ovbiamente en Paraguay la solicitamos, pero no nos pidieron, solo nos pidieron los siguientes documentos:

1) Registro de conducir al dia de tu pais.
2) Traduccion del registro de conducir - traduccion hecha por un traductor de la Orden de traductores local. (Los amigos de Neo Canadiens nos recomendaron una traductora que lo hizo en 2 dias y nos cobro a mitad de precio).
3) CSQ - Certificado de Seleccion de Quebec.
4) Carnet de Residente Permanente y en mi caso que no tenia aun el carnet, me pidieron la Confirmacion de Residencia Permanente que nos dieron al entrar a Canada y nos presillaron por el pasaporte.

Tambien llevamos el Bail y una factura de telefono (porque suelen pedir), pero no nos pidieron nada mas que los 4 documentos citados.

El unico - pequeño inconveniente - que se nos presento fue que nos dijo el Señor que nos atendio que como en el registro no indica la fecha de hace cuanto manejamos (que ningun registro de Paraguay lo tiene), entonces nos pusieron 36 meses de experiencia, le pregunte si es suficiente para aplicar al registro de conducir y me dijo que si lo es y de sobra, asi que por mas que tengamos mas de 20 años de experiencia, aceptamos los 36 meses.

Luego nos hicieron pasar a sacarnos la foto y luego a la sala de computacion donde nos pusieron los examenes. Para nuestra sorpresa, los examenes en español no estaban disponibles, asi que yo lo tome en frances, los examenes son 3:

1) Code de la Sécurité Routière - Codigo de Seguridad en la Ruta.
2) Signalisation Routière - Señalizacion de la Ruta.
3) Conduite et Sécurité sur la route - Conducir y Seguridad sobre la Ruta.

Yo habia estudiado en Frances del libro que nos prestaron en Neo Canadiens, y tambien practique bastante en internet, asi que me anime en frances, y el examen se desarrollo de la siguiente manera:

1) Eran 16 preguntas de las cuales tenia que hacer 12 correctas para pasar al 2do., y pase...
2) Al igual que el 1 eran 16 preguntas y tenia que hacer 12 correctas para pasar al 3ro., y pase...
3) Eran 32 preguntas y tenia que hacer 24 correctas para pasar todo el examen teorico, Y PASE!!!

A eso me referia en el titulo, el primer paso fue que nos aceptaran en registro sin problemas y asi fue, no hubo nada que objetar, el segundo fue pasar el teorico, ahora queda el 3ro. que es el practico, tengo fecha el 3 de Julio para el practico, voy a practicar manejar al modo "Quebecois" porque me dijeron que son bastante quisquillosos con el tema del angulo muerto, estacionar marcha atras, retroceder, etc., asi que voy a practicar a lo quebecois para intentar pasar.

Fer rinde su examen teorico el 16 de junio, el prefiere hacerlo en español, ya les contare como le va.

Ayer nos llegaron las Tarjetas de Identificacion que dan luego de pasar el 1er. paso, con esto estaremos haciendo ya todos los tramites hasta llegar al famoso "PERMISO DE CONDUCIR" tan anhelado y esperado.

lunes, 19 de mayo de 2008

LA FRANCISACION EN QUEBEC - 2da. parte.

Sigo comentando sobre la francisacion, ya tuvimos la famosa "Leccion Cero", ahi nos explicaron sobre el pago que nos dara el gobierno por seguir la francisacion que sera de $115 por semana por persona, tambien sobre los pagos de las guarderias para los que tienen hijos pequeños (que no es nuestro caso), y sobre el cumplimiento del horario de clases asi como la asistencia. Al respecto, ahora lo tenemos muy claro, si tenemos 15 horas de ausencia tendremos nuestra primera cita con el profesor, si tenemos 25 horas, la cita sera con el profesor de integracion (que es la persona puesta por el Ministerio de Integracion) para advertirnos que estamos en el limite de horas de ausencia, y si tenemos 30 horas seremos expulsados de la francisacion, eso de "expulsados" no es tan fuerte como suena la palabra, es mas bien abandonar el estudio porque ellos consideran que si perdiste 30 horas ya no podras seguir el ritmo del grupo, pero luego en la proxima podes volver a empezar. Respecto a las clases, son bastante aceleradas, pero se aprende y se practica bastante, en una semana que llevamos de experiencia considero que hemos aprendido y avanzado, y me gusta que sean estrictos en las clases asi como en las ausencias porque de otra forma, no podremos aprender el idioma que necesitamos para meternos dentro de la sociedad quebecois.

lunes, 12 de mayo de 2008

LA FAMOSA "FRANCISACION" en Québec

Como les habia comentado ya a algunas/os, hoy empezamos la francisacion, no sabemos porque en Mayo, puesto que nos habian dicho recien para el 19 de Agosto, y eso nos preocupo un poco, pero como yo siempre digo, desde el principio, desde que aplicamos a Québec, todo estuvo en manos de Dios y Maria, y seguramente ellos apuraron nuestro expediente y empezamos hoy. Melissa ya empezo el lunes pasado, Fernando y Yo hoy.

Me habian aconsejado no hacer mucho esfuerzo durante la entrevista y el test que tuvimos con la gente del MICC (el que te toman para ubicarte en algun nivel), y BIEN ACONSEJADA estuve, puesto que yo habia terminado el avanzado 1 en la Alianza Francesa en Asuncion, y menos mal no hice mucho en la entrevista en el MICC, porque si asi lo hubiese hecho no me hubiesen dado la posibilidad de hacer la francisacion, y hoy me informe bien de como funciona todo esto.

Antes que nada les comento que existen 3 niveles, el nivel 1 - para principiantes, el nivel 2 - para intermedio y el nivel 3 - para avanzado, cada nivel nuevamente se dividen en dos o tres subniveles, Melissa y Fer estan en el nivel 1 - en el subnivel mas avanzado y yo estoy en el nivel 2 - en el subnivel mas avanzado.

Segun lo que entendi (para ser el primer dia) no es tan sencillo el tema, hay mucha exigencia en materia de responsabilidad por parte del MICC (horario, asistencia, cumplimiento, estudio, etc.), asi como por parte del CEGEP.

Primero toman lista, luego preguntan si la persona que falto tiene justificativo o lo hizo telefonicamente, y luego empieza todo, me refiero a "todo" a las 4 horas de frances que tenemos a full, hoy por ejemplo empezamos con dictados, luego conjugaciones en especial los verbos irregulares en todos los tiempos, luego dictados en el pizarron, luego tareas en clase y lecturas varias. Esto lo hacemos con la profesora puesta por el MICC (que es nuestra encargada y que es la que reporta nuestros avances al MICC), ella nos corrige bastante la pronunciacion y cada tarea en clase, no podemos tener muchos errores, nos dice que este nivel ya no es para equivocarnos, que para eso tuvimos el nivel 1 (que yo no tuve), que ahora ya tenemos que estar con un nivel de exigencia mucho mayor, en mi curso hay 19 personas (15 colombianos, una vietnamita, una indonesa, otra de no se donde y yo), como ven, mas del 75% es de habla española, y que no se nos ocurra decir una palabra en español, incluso nos dijo, sus nombres diganlo como se pronuncia en frances. Al final de cada clase tenemos una clase de "Intégration", esta clase la tenemos con una profesora del CEGEP, ella es la que nos introducira en el ambiente "QUEBEQUOIS", hoy dimos una clase de politica, historia y luego organizacion municipal de Sherbrooke, nos dijo que tambien daremos lo mismo de Québec y por ultimo de Canada, luego de cada finalizacion tendremos que presentar un proyecto, ahora tenemos que prepar el proyecto de Sherbrooke, hoy fuimos a la biblioteca a informarnos sobre la formacion Municipal de Sherbrooke, quien es el intendente, quienes son los consejales, cuantos consejales hay por barrios, como se dividen, que hacen, que podemos esperar de ellos, cual es nuestra responsabilidad y nuestro derecho, etc., el 23 de mayo nos iremos a visitar el Hotel de Ville, ahi tendremos una cita con el intendente y haremos el papel de consejales, tendremos que exponer nuestro proyecto (que debe ser un proyecto para la ciudad) y tendremos que defenderlo delante del intendente, el nos evalua y entrega la evaluacion al Cegep.

Creo que eso fue lo que entendi, porque tantas cosas nos dijeron que tengo una mescolansa en la cabeza, por eso decia, que menos mal no hice mucho esfuerzo en la cita con el MICC, porque hoy me dijeron los colombianos que estuvieron en el nivel 1 "el nivel 1 es la base de todo", porque a partir del 2 se pone seria la cosa, y te exigen mucho porque es un curso pagado, te dicen que este es tu trabajo y que tenes que esforzarte para mantenerte en el. No se si me entere mal, pero hoy dijeron los colombianos que el viernes de la semana pasada le invitaron a una colombiana a abandonar la Francisacion, segun escuche era por no participar y no poner de su parte.

O sea que: para los que vienen con la idea de hacer primero la francisacion antes de trabajar, mi sano consejo es que lo hagan!!, aguanten economicamente con lo que les pagan por estudiar, porque me dijeron algunos colombianos que llevan aqui 3 años que el frances que se aprende en la calle no es el recomendable, que si uno quiere estudiar, debe tener un mejor nivel, por supuesto que con un frances medio uno puede trabajar, pero hay que TENER CORAJE. Yo no me imagino tratando de vender algo con el frances que hoy tengo, nadie me compraria nada - espero entonces poder aprovechar esto, eso fue lo que decidimos hacer los primeros meses, y gracias a Dios se dio rapido.

Ya les ire comentando los avances luego.

domingo, 11 de mayo de 2008

Mi primera tarjeta por el dia de las Madres!


Hoy al despertarme recibi una tarjeta que me hizo Fer en el colegio, mi primera tarjeta por el dia de las Madres. A continuacion les escribo lo que decia:


Maman!!!! - Je t'aime Beaucoup!!! - Mama, Yo te amo mucho.

J'espere que vous pass très très bien ton jour. - Espero que pases un muy muy bien tu dia.

Bon Fête Maman. - Feliz dia Mama.

Merci pour tout. - Gracias por todo.

By: El Unico varoncito de Mamá. - asi es como yo le digo siempre a él, por eso me firma asi.

Dia de las Madres - 11 de Mayo





Hoy se festejo el Dia de las Madres y de las Abuelas en Canada. Nosotros para evitar la añoranza, decidimos hacerlo de una forma especial, fuimos nuevamente al Santuario de la Montaña, del cual les hable y envie fotos la vez pasada. Durante la Misa, a todas las Madres nos hicieron levantar y nos fueron repartiendo una hermosa tarjeta que decia "Bonne Fête Maman!", pero la sorpresa estaba adentro, al abrir la tarjeta estaba una foto con la Imagen de la Virgen de Lourdes y una hermosa oracion a Ella por el 150 aniversario de sus apariciones, que hermosa sorpresa para mi!.


Luego de almorzar recorrimos el famoso "Camino de la Cruz", donde se hacen los Via Crusis, y vimos varias imagenes hermosas, las que nos impactaron mucho fueron la de la Virgen de Lourdes y la de Jesus rezando en el Monte de los Olivos la noche antes de su crucifixcion, en la foto van a ver tambien la del Angel que se le aparecio para darle fuerzas para lo que se venia.


Hermoso el dia de hoy, realemente muy hermoso!, lleno de emociones, parece que a cada paso que damos Dios nos tiene preparadas hermosas sorpresas, a lo que mas le temia al venir a Canada era a la "Frivolidad", a la "Tibieza", al olvidarnos de donde venimos y para que, pense que seria un pais donde todo giraria muy muy rapido y no abria tiempo para Dios, pero me equivoque, quizas este exagerando, pero luego de casi cada paso que doy, siento mas su presencia, y siento que tampoco quiere que nos alejemos. Hoy deje una peticion en el buzon de peticiones, y decia "Por mi familia de aqui, por mi familia de Paraguay y que nunca nos faltes". El nos esta guiando.

Para Mami - Feliz Dia.




Mami, tambien nos acordamos de vos hoy, por 3 motivos, es el Dia de las Madres aqui, tambien es el Dia de las Abuelas y por el colorido de los arboles, Melissa dice que siempre le decias que se acordara de vos cuando vea el colorido de los arboles en primavera, bueno, no solo nos acordamos de vos, sino que te enviamos fotos para que puedas admirarlas junto con nosotros. Felicidades en tu dia Mama y Abuela!!!!. Te queremos mucho!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Felicidades tambien a todas las madres y abuelas de ese hermoso pais!!.

Para Papi.




Papi, estas son las fotos que hoy quite en tu honor, queria enviarte algo que lo disfrutaras y como se que nada mejor que el campo, aqui van las hermosas fotos de los campos Canadienses. Es como alla, tambien hay vacas, caballos, plantaciones, chancos, maquinarias, y casas de campo. Estas fotos son para que al verlas, te entren ganas venir a visitarnos y por supuesto de regalo te vamos a llevar a recorrer estos hermosos lugares!!. Aqui todos nos acordamos mucho de vos cuando estuvimos viendo estos lugares, y Vivian dijo que si venis vas a dejar seguramente plantado una centena de arboles. Te queremos mucho.

Llego la Primavera!! - 2da. Parte


Aunque aun tenemos temperaturas de 3 a 8 grados por la mañana, por la tarde tenemos 20 a 23, pero se siente mas el calor, no se porque?, pero hoy hizo 20 grados y el sol era tan fuerte que se sentia mucho mas, y los 3 grados se sienten como 15 mas o menos, realmente no se porque, quizas porque estamos al norte???, que se yo, lo unico que le digo a Fer que quizas estemos mas cerca del sol (una suposicion - sin ningun tipo de conocimiento en la materia), por eso las temperaturas se sienten mas altas que lo que muestran. En sintesis, la nieve se fue definitivamente hace poco mas de un mes, el blanco se derritio dejando lugar a los colores, los maravillosos colores de los arboles, flores, arbustos, uno se puede quedar horas mirando el paisaje, es una MARAVILLOSA OBRA DE DIOS!!, solo El puede regalarnos paisajes tan maravillovos. Se acuerdan de aquella vez que les mostre la foto de estacionamiento de nuestro edificio?, mas abajo donde decia "Llego la primavera!!" y les ponia dos fotos, una con nieve y otra del mismo lugar sin nieve, ahora comparto con ustedes otra foto del mismo lugar, pero ya con los colores que les comentaba, tambien como actor principal esta Fer en su nueva bici, la cual nos costo la modica suma de $10.

Compartiendo Fotos de Sherbrooke




Es solo para mostrarles lo hermosa que es la ciudad, tanto de dia como de noche, solo algunas fotos, porque mas adelante en otros envio les ire mostrando mas.

Encontramos!!!





Yyyy seguimos con el tema de los vinos, esta pagina va dedicada a mis parientes y amigos vineros con ya cierto conocimiento en vinos (Mami, Lili, Val, Oscar) y a los principiantes (Mary y Susana). Les adjunto las fotos de nuestro ultimo hallazgo (disculpen si algunas fotos salen con la etiqueta manchada - significa que ya goteo), tanto nos quejabamos con Fernando de que en este pais no habia otros nivos mas que "Vino de Mesa" o "Vino Fino Tinto", nada de Cabernet, Merlot, Malbec, etc., hasta que decidimos irnos a la SAQ (la SAQ es la Sociedad de Alcoholes de Quebec), seria como la que se encarga de la venta de Bebidas en Quebec, ahi se consiguen vinos un poco mas baratos que en los supermercados y de mejor calidad, ahi encontramos los Cabernet, Merlot, Malbec, Syrah, etc., y lo mas importante!!, no eran solo vinos Canadienses o Australianos (que a mi personalmente no me gustaron mucho), eran Chilenos y Argentinos, y de los que conocemos en Paraguay, para muestra les adjunto algunas fotitos. Te acordas Val que por el dia del trabajador me decias que ibas a tomar un Vistaña?, y yo te dije "que añoranza de buenos vinos tenemos", bueno, fijate que buenos vinos encontramos!!, Trapiche, Finca Flichman, Gato Negro, y los mas importante, VOLVIMOA TENER EL MEDALLA 120!!!, ja ja ja, nadie se imagino que lo volveriamos a tener, cuantos años Fer dejo estacionado su Medalla 120 en Paraguay, y lo habio el dia que nos llegaron los pasaportes con las Visas Canadienses, bueno ahora me dijo que este lo va a abrir con el primero que venga a visitarnos!!!.
PD.: Mami, reconoces el mantel?, bueno te cuento que cuando vengas espero otro par - solo los tuyos me duran.