Es lo que nos dijeron los Canadienses en la "Fète Fraternalle" a la que asistimos el sabado pasado, es un encuentro que realizo el barrio donde vivimos que se llama "Jacques Cartier" (parece que escribi bien), el encuentro era para todos los del barrio y en especial para los inmigrantes como nosotros, habia colombianos, mejicanos, argentinos, peruanos, arabes, una familia griega, una familia panañema, etc., y por supuesto una familia paraguaya (siiiiiiiii, nosotros), al llegar nos hicieron marcar en un mapa con una cinta el pais de donde veniamos hasta la calle donde vivimos hoy, les adjunto el mapa para que vean el LARGO RECORRIDO. Tambien les adjunto la direccion donde figura la entrevista que le hicieron a Fer ese dia los reporteros del diario de Sherbrooke "La Tribune": http://www.cyberpresse.ca/article/20080421/CPTRIBUNE/804210644/5206
Si la quieren traducida, es facil, vayan directo a el traductor en la siguiente direccion:
3 comentarios:
más o menos como el que voy a hacer el jueves, sólo que ustedes en francés y yo en mandarín, ja,ja,ja
Pésima la traducción!!!! qué es éso de ponerlos en el baño???, ja,ja,ja. Hasta leyendo directo se entiende mejor, ja,ja,ja
cierto pésima la traducción, pero algo se entiende. estoy orgullosa de mi hermano. je t`aime beaucoup
Publicar un comentario